波西塔诺

位于阿马尔菲海岸之端，以前曾是皇室的夏季行宫，这里濒临地中海，可俯瞰优美海滩和港口美景。

波西塔诺位于意大利南部的阿玛尔菲海岸，有着“地中海最美丽的小镇”之称。这里坐落着世界上最好的酒店之一—lesirenuse。近日，酒店的第三代经营者卡拉-瑟塞勒在上海接受了《外滩画报》的专访，讲述了一家贵族三代如何苦心经营、把一个原本没落的贵族行宫变成了一个既古典又现代大酒店的故事。

50多年前，诺贝尔文学奖得主约翰-斯坦贝克在《哈泼氏时尚》上发表了一篇歌颂意大利小镇波西塔诺的散文，其中有几句话流传甚广：“波西塔诺是一个梦乡。你在时，它不很真切；你离开后，它变得栩栩如生。在你灵感涌现的时候，那个小镇丝毫不会打扰你的思绪。那些房屋攀在如此陡峭的山崖上，它们本身便是山崖，只是其间刻有台阶。”

约翰-斯克坦贝写下这段话的时候，波西塔诺还是一个仅有3500多人的小渔村；如今，它已经成了商界大亨和好莱坞明星纷至沓来的旅游城市，90%的波西塔诺人从事着旅游或者跟旅游相关的行业。

小镇出了世界上最好的酒店

从没落的贵族行宫到leadinghotel瑟塞勒家族原本是意大利那布勒斯的一个贵族，到lesirenuse酒店老板弗朗科-瑟塞勒的父亲一辈，瑟塞勒家族已经日益没落。但瘦死的骆驼比马大，瑟塞勒家族在波西塔诺镇中心拥有一座18世纪风格的夏季行宫，每年夏天，他们都会到波西塔诺的夏季行宫中度假。

但是二战期间，瑟塞勒家族饱受战乱之苦，全家人从那布勒斯逃难来到波西塔诺。那布勒斯在二战中被炮弹轰炸得很严重，弗朗科的父亲卢吉在战争中受了重伤，所以全家逃难来到波西塔诺这幢房子—也就是酒店的前身。不过那时侯，这幢房子没有水也没有电供应。弗朗科的四个哥哥都参加了二战，唯有弗朗科因为在纽约上大学而躲过了服兵役。等四个哥哥退伍回来，全家就定居在波西塔诺，因为他们都觉得这里很吸引人。

弗朗科的四个哥哥从军队回到波西塔诺后，发现没有钱，又没有什么生存技能。而那个时候，波西塔诺正逐渐声名远扬。1951年，弗朗科的大哥阿尔斗继承了家族房产之后，邀请他的弟弟们一起经营酒店。一开始，酒店只有8个房间，为了扩建酒店，他们卖掉了祖上留下的一些地，用卖地赚的钱买下了邻近的房子，把酒店扩到12个房间。弗朗科的二哥帕罗1947年被小镇居民选为镇长，阿尔斗在帕罗的支持下，把lesirenuse做成了波西塔诺最有影响力的酒店之一。而弗朗科长期生活在国外，虽没有参与管理，却也为酒店投入了不少钱。

1988年，帕罗从镇长的位子上退了下来，而阿尔斗的身体也每况愈下，lesirenuse的经营逐渐走上了下坡路，所以弗朗科结束了旅行，接手酒店生意。当时的lesirenuse已经有了5层楼共63个房间。弗朗科加入之后，酒店才确立了其作为豪华酒店的地位。

弗朗科回到波西塔诺后的第一件事，就是修复和翻新旧的酒店建筑。一次性修复的花费很昂贵，因此弗朗科大约每年翻新4至10个房间。现在，63个房间、餐厅以及任何显得破旧的地方都全部翻新完成。弗朗科在翻新的同时，保留了老家具、壁画、雕塑和古老的感觉，也添加了水疗中心、游泳池等场所，让酒店看起来既古老又现代。