时政|经济|社会|热图|专题|节会|人事变动|地方企业|文化 •  旅游|
中国在线>学英语
工作即享受:十大最幸福的工作
2011-09-23 09:40:57      来源:沪江英语

打印文章 发送给好友 分享按钮

"A meaningful life must, in some sense then, feel worthwhile. The person living the life must be engaged by it. A life of commitment to causes that are generally defined as worthy — like feeding and clothing the poor or ministering to the ill — but that do not move the person participating in them will lack meaningfulness in this sense. However, for a life to be meaningful, it must also be worthwhile. Engagement in a life of tiddlywinks does not rise to the level of a meaningful life, no matter how gripped one might be by the game." This is what underlies the difference between the happiest jobs and the most hated jobs.

“富有意义的生活必须在一定意义上让人感到值得。过这种生活的人必须全身心投入其中。如果一个人的生活奉献给了普遍被认为有价值的事业,比方说给贫苦人提供衣食或照顾病患,但是这并不能驱使这个人参与到其中,那么在这一意义上,生活就失去了意义。然而,要富有意义的人生必须也是值得拥有的。充斥着挑圆片游戏的人生并没有上升到有意义的人生的高度,不管一个人因这个游戏可能会变得多么有影响力。”这就是最幸福的工作与最令人厌恶的工作的根本区别。

1. Clergy

工作即享受:十大最幸福的工作

Clergy:The least worldly are reported to be the happiest of all.

神职人员:最不世俗的工作据说是最幸福的工作。

2. Firefighter

工作即享受:十大最幸福的工作

Firefighters:80 per cent of firefighters are "very satisfied" with their jobs, which involve helping people.

消防员:80%的消防员对自己的工作“非常满意”,这份工作是在给予人们帮助。

   上一页 1 2 3 4 5 下一页  


新闻热搜
 
商讯
专题
聚焦“天宫一号”发射升空
中国载人航天工程新闻发言人今天(28日)宣布,天宫一号/神舟八号交会对接任务总指挥部第三次会议研究决定,天宫一号目标飞行器瞄准9月29日21时16分至21时31分窗口前沿发射。>> 详细

各地新闻
干部群众普遍认为,“七一”重要讲话明确指出,要坚定不移走科学发展道路,坚定不移走中国特色社会主义政治发展道路,坚定不移发展社会主义先进文化,坚定不移推进社会主义和谐社会建设。>> 详细
点击排行
  纪念辛亥革命100周年大会举行 胡锦涛作重要讲话
纪念辛亥革命100周年大会在京举行
 
视觉