记者：中国美术，特别是中国当代美术，走向世界具体还需要在哪方面努力？

范迪安：改革开放以后，中国的美术在视觉上可以说急剧地吸收了西方观念，也受到了西方现代艺术的影响。有一段时间国际上也看到中国的艺术，所谓的当代艺术，好象是一种反叛性的，革命性的，非主流的，与官方艺术相对立的一种艺术。他们通常把中国当代艺术的价值放在这样一种反叛性上。但实际上情况不是这样，中国当代艺术也涌现出了很好的自己的创造特点。特别是根据中国丰富的现实，艺术家对现实的感受，又加上中国艺术教育所培养出来的一种很精湛的技巧。我觉得中国艺术已经具有这种特点，这种特点关键是要让西方能够看到，中国的当代艺术不仅仅是一种反叛性艺术，或者说反叛性只是一个过程，只是在80年代这个阶段，他对原来的艺术观念有一种革命，是一种自身的，很自然的一个自我蜕变。就像西方毕加索时代对西方的古典主义也是一种革命性的背叛，一样的。艺术发展都会经过这个阶段。但是人们今天也欣赏伦勃朗这样的古典辉煌，同时也能够欣赏毕加索。但是西方在这方面认识不够。

第二，很容易看到中国艺术受到西方的影响，缺乏看到中国艺术自身的活力和特点。所以，我们今天推介中国当代艺术，举办一些当代艺术的展览，我觉得在策划上就是要着重抓住两点。第一点，中国的艺术是生长在中国这块土地上的，我要选这样的艺术家，选这样的作品。第二点，这些艺术家能够用东方的智慧，东方的观念和现代的一种感受相结合，从而给人家提供一种今天的艺术还有多少创新的可能性。因为全世界都有危机，绘画的危机，雕塑的危机，艺术观念的危机，全世界画坛都对艺术何去何从经常迷茫。中国的艺术家如果在这方面给人家提供一点新的动力，给人家吹去一股清风，我想这可能是很有价值的。