中国日报网中国在线消息：全国人大代表香港中文大学教授梁秉中周四接受《中国日报》记者采访时称，从日本、韩国等国家出口的洋中药不仅流入到了欧美市场，而且还进入到了国内市场。另一方面，从中国出口的中药在国际市场上的份额还很少。

        “洋中药的品质良莠不齐。这大大影响了中药在国际市场上的发展，”梁教授表示。

        鉴于这种情况，梁教授建议，在加快建设珠三角一体化的过程中，应该加强两地在中医药方面的合作，促使中药尽快进入国际市场。

        他说，香港有比较完善的国际市场网络，“通过两地进一步的合作，香港可以作为一个窗口，帮助中医药更好的进入国际市场。”

        同时，广州中医药大学王宁生教授表示，目前国际上有关中医药方面的资料翻译还很不规范统一，这也造成了国外对中医药的理解不一样。因此有必要在粤港合作的背景下，借助香港在语言方面的优势，将中医药资料翻译统一化。（《中国日报》记者  邱铨林   编辑  张峰）