晕菜(yūn cài)
Se sentir étourdi; devenir confus; être à l’esprit embrouillé
例:
1) 你一次别教她那么多新字,否则她会晕菜的。
(nǐ yī cì bié jiāo tā nà me duō xīn zì, fǒu zé tā huì yūn cài de)
Ça l'embrouille quand tu lui donnes plusieurs instructions à la fois.
2) 他忙得晕菜了。
(tā máng de yūn cài le)
Il est si occupé qu’il a la tête tournante.